おこPが「DIY」の略称の和訳を間違えてしまっている件

ookawapin555

こんにちは。部長ナビ(@nabi_1080)です

当ブログスタッフ「おこP」が間違えているので、お知らせします

「部長、早朝から棚を作るなんて、ステキでぃっす」

2017年流行間違い無しのアーティママ考案「ありがてぃっす」のステキバージョン「ステキでぃっす」から全ては始まった

僕は、7記事書き終えて、棚を作っていた。早朝6時台にネジを留め、棚を作る。大変だったが、スッキリした。ナイス作業部屋に早変わりだ

それをスタッフトークで報告するとおこPが反応した

DIYですね!

そうだ。

自分で休みを使って物作りをすることを「DIY」と言うことを皆さんご存じだろう

ただ、ここで事件は起きた

「Do it Yourself」

DIYはこの略だと思うが、おこPは、自信満々にこう言った

 

おこP「Do it Yourselfの和訳:あなた自身でそれをDOしちゃいなよ!」

 

 

 

 

いや、違うだろ

何でもかんでも「DO」って言えば何とかなると思ってるあたりに謙虚さが足りないと感じた僕は、即座に行動に移した

部長ナビのページ懲罰委員会

判決:3月もDO

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

For You

オススメ記事

Related

関連記事

About

書いてる人

Ranking

本日の人気記事